Crossing the Dust

Pendant l'invasion de l'Irak par les Américains en 2003, les combattants kurdes (Peshmergas) luttent contre les troupes de Saddam Hussein dans des conditions chaotiques. Deux d'entre eux, Azad et Rashid, sont chargés d'une mission de ravitaillement. Ils partent au front dans un camion chargé de nourriture. Ils trouvent un garçon arabe de 5 ans perdu sur la route. Azad, dont le jeune frère fut tué lors d'une opération de Saddam Hussein contre les Kurdes, veut ramener le jeune garçon chez lui. Rashid s'y oppose. Il veut d'abord remplir sa mission. Et lui qui voue une haine farouche au dictateur découvre que le jeune garçon s'appelle Saddam! Shawkat Amin Korki (Kick Off) réalise, avec À travers la poussière, son tout premier long métrage.